AISubs v3
Kubo-san won't forgive Mob.
Ah, did I wake you up?
Somehow, when I was looking at your sleeping face, I wanted to pat your head.
I'm sorry.
Hm? You're not sleepy?
I'm sleepy. I'm sleepy, but...
I wanted to look at your sleeping face a little longer.
Are you embarrassed?
Ah, don't look that way. You have to look this way.
Hey, why?
It's nothing.
You're sleepy, aren't you? I'm sleepy, too.
Hey, can I get a little closer?
It's warmer when we're together.
No?
Ah, you think I'm going to do something, don't you?
I won't do anything.
I was expecting a little.
You're looking that way again.
Hm.
Hey, I'm sorry I woke you up.
You were tired, weren't you?
It's not okay. You can't say it's okay.
You're always doing your best, I'm proud of you.
You did a good job today.
Let's do our best tomorrow too.
Good night.